Self-ish Prank blog

いやぁ　まいった（汁
今日はデータを納入しに行ったわけなのですが・・・
クライアントが言ってたコトと　ボクが受け取った言葉の意味が違ってましてネ。
ホントに些細な意味の受け取り方の違いなんだけど　それをイラストとして表してしまうと　こんにも違いが出るのかと言うぐらい驚きと痛恨のミス　改めて電話での打ち合わせの難しさを痛感しましたネ。

ただ幸いなコトに　色調を補正すればカバーできるモノだったので　急遽クライアントの会社にて手直しして事なきを得ましたけど　データ容量が大きかったコトに加えて　クライアントのパソコンが古かったコトもあり　手直しには時間がかかりましたけどネ。
いやぁ　ホントまいったわ（汁